Keeping It Real

Synopsis : Après que l’équipe du NCIS, est découvert le corps d’un marine qui vivait une double vie, il cherche le mobile du crime et son assassin.

Titre VO :  Keeping it real - Titre VF :
Date de diffusion US : 3 novembre 2009 – France : 
Scenario : Matt Pyken - Réalisation : Leslie Libman
Guests : Gregory Scott Cummins (Rick Pargo), Mark Rolston (Marine Sergeant Jerrold « Pallet » Mulhearn), Brandon Scott (Marine LCPL. Alex Walder), Tyler Moore (Marine LCPL. Brandon Valdivia), Rachael Carpani (Amy), Burnadean Jones (Denise), Nicolas Pajon (Eddie), Monet Mazur (Secret Service Agent Natalie Giordano).